-
1 security
1 noun∎ terrorism is a threat to national security le terrorisme menace la sécurité nationale;∎ the President's national security advisers les conseillers du président en matière de sécurité nationale;∎ she's considered to be a security risk on considère qu'elle représente un risque pour la sécurité;∎ they slipped through the security net ils sont passés au travers des mailles du filet des services de sécurité(b) (police measures, protection etc) sécurité f;∎ for reasons of security par mesure de ou pour des raisons de sécurité;∎ there was maximum security for the President's visit des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pour la visite du président;∎ maximum security wing (in prison) quartier m de haute surveillance(c) (UNCOUNT) (assurance) sécurité f;∎ job security sécurité f de l'emploi;∎ to have security of tenure (in job) être titulaire, avoir la sécurité de l'emploi; (as tenant) avoir un bail qui ne peut être résilié;∎ what she really needs is emotional security ce qu'il lui faut vraiment c'est une sécurité affective;∎ financial security sécurité f matérielle ou financière(d) (guarantee) garantie f, caution f;∎ what security do you have for the loan? quelle garantie avez-vous pour couvrir ce prêt?;∎ to give sth as security donner qch en cautionnement;∎ to lend money on security prêter de l'argent sur nantissement ou sur garantie;∎ have you anything to put up as security? qu'est-ce que vous pouvez fournir comme garantie?;∎ she gave her diamonds as security for the loan elle a donné ses diamants comme garantie pour le prêt;∎ loans without security prêts mpl sans garantie(e) (guarantor) garant(e) m,f;∎ British to stand security for sb se porter garant de qn;∎ to stand security for a loan avaliser un prêt(f) (department) sécurité f;∎ please call security appelez la sécurité s'il vous plaîtFinance titres mpl, actions fpl, valeurs fpl;∎ government securities titres mpl d'État;∎ the securities market le marché des valeurs►► security alert alerte f au danger;security blanket doudou m; Psychology objet m transitionnel;security booth guichet m (du gardien);Computing security certificate certificat m de sécurité;Administration & Military security clearance habilitation f; (document) laissez-passer m inv;security code code m confidentiel;Security Council Conseil m de sécurité;Finance securities department service m des titres;Finance security deposit dépôt m de garantie;security device sécurité f;American Securities and Exchange Commission = commission américaine des opérations de Bourse, ≃ COB f;security firm société f de gardiennage;security forces forces fpl de sécurité;security guard garde m (chargé de la sécurité); (for armoured van) convoyeur(euse) m,f de fonds;securities house société f de Bourse;British Securities and Investment Board = commission britannique des opérations de Bourse, ≃ COB f;security leak = fuite de documents ou d'informations concernant la sécurité;Computing security level niveau m de sécurité;Finance securities market marché m des titres, marché m des valeurs (mobilières);security measures mesures fpl de sécurité;security officer (on ship) officier m chargé de la sécurité; (in firm) employé(e) m,f chargé(e) de la sécurité; (inspector) inspecteur(trice) m,f de la sécurité;Computing security password mot m de passe sécuritaire;security patrol patrouille f de sûreté ou de protection;security personnel personnel m de sécurité;security police (services mpl de la) sûreté f;Finance securities portfolio portefeuille m de titres;security tag agrafe f antivol
См. также в других словарях:
Security theater — consists of security countermeasures intended to provide the feeling of improved security while doing little or nothing to actually improve security. [cite book last = Schneier first = Bruce authorlink = Bruce Schneier title = Beyond Fear:… … Wikipedia
Booth School of Business — The University of Chicago Booth School of Business Motto Crescat scientia; vita excolatur … Wikipedia
Security on the Mass Rapid Transit — The overall security concerns of the Mass Rapid Transit system in Singapore related to crime and terrorism are not high on the agenda of the system s planners since its inception ref|measures. For instance, there was no physical police presence… … Wikipedia
Critical Security Studies — Les Critical Security Studies (« études critiques de sécurité », CSS), dont le nom se réfère aux différents avatars de la critical theory, désignent une perspective adoptée par certains auteurs des études de sécurité. Elles doivent… … Wikipédia en Français
Ken Booth — (born January 29, 1943) is a British International Relations theorist. He is currently the E H Carr Professor of the Department of International Politics at the University of Wales Aberystwyth. [ [http://www.aber.ac.uk/ inpwww/staff/booth.html… … Wikipedia
Billy Joe Booth — Infobox Person name = Billy Joe Booth image size = caption = birth date = birth date|1940|4|7 birth place = Minden, Webster Parish, Louisiana, USA death date =death date and age|1972|6|30|1940|4|7| death place = Dorchester, Ontario, Canada… … Wikipedia
Donald Prentice Booth — General Booth as High Commissioner of the Ryukyu Islands in 1961 Born December 21, 1902 … Wikipedia
USS Booth (DE-170) — Career (USA) Nam … Wikipedia
University of Chicago Booth School of Business — Escuela de Negocios Booth Universidad Universidad de Chicago Localización Chicago, Illinois … Wikipedia Español
Donald E. Booth — Donald E. Booth. U.S. State Dep’t photo US Ambassador Donald E. Booth and Liberia s then–president elect Ellen Johnson Sirleaf. Donald E. Booth is an American diplomat, since September 2008 se … Wikipedia
732nd Expeditionary Security Forces Squadron — Capt. Robert Schrope at the Hayy Al A amel Police Station 2006 with a covered body next to him 732 ESFS/Detachment 3 and 732 ESFS/Detachment 2 were United States Air Force Security Forces units sent to support Police Transition Teams in Baghdad,… … Wikipedia